-
1 barrage map
1) Военный термин: карта с нанесёнными рубежами огневого вала, схема огневого вала2) Оружейное производство: карта с нанесёнными рубежами огневого вала (заградительного огня), схема огневого вала (заградительного огня) -
2 barrage
1. n заграждение2. n плотина; запруда; дамба3. n запруживание4. n воен. заградительный огонь5. n огонь по противнику6. n масса, поток7. n ав. мор. барраж; заграждение; барражирование8. n звуковой, шумовой вал9. n радио радиопомехи10. v воен. вести артиллерийский обстрел11. v воен. вести заградительный огонь12. v воен. ставить заграждения13. v воен. ав. барражироватьСинонимический ряд:1. deluge (noun) deluge; flood; rash; stream; torrent2. gunfire (noun) assault; battery; blast; bombardment; broadside; burst; cannonade; drumfire; fusillade; gunfire; hail; salvo; shower; storm; volley3. bombard (verb) blitz; bomb; bombard; shell; shoot; strafe; torpedo4. pepper (verb) cannonade; pepper; shower -
3 barrage lane
1) Военный термин: полоса движения огневого вала, полоса огневого вала2) Оружейное производство: полоса огневого вала (заградительного огня) -
4 final line
1) Военный термин: конечный (огневого вала) рубеж, конечный рубеж огневого вала2) Оружейное производство: конечный рубеж (огневого вала) -
5 barrage chart
Военный термин: график-схема огневого вала, схема заградительного огня, схема огневого вала -
6 echelon method of barrage
Военный термин: метод ведения огневого вала с неодновременным переносом огня на различных участках, метод ведения огневого вала с неодновременным переносом огня на следующие рубежиУниверсальный англо-русский словарь > echelon method of barrage
-
7 intermediate boundary
-
8 barrage line
-
9 barrage map
схема огневого вала (заградительного огня); карта с нанесенными рубежами огневого вала (заградительного огня) -
10 intermediate boundary
промежуточный рубеж ( огневого вала) ; перенос ( огневого вала) на промежуточный рубеж -
11 final
ˈfaɪnl
1. прил.
1) а) завершающий, заключительный, конечный - final rehearsal Syn: last, ultimate, concluding, closing Ant: beginning, first, initial, opening б) юр. окончательный( не подлежащий изменению или обжалованию) ;
решающий( об аргументе, доказательстве) Syn: definitive, decisive
2) грам. целевой final clause ≈ придаточное предложение цели
2. сущ.
1) редк. конец, окончание, завершение Syn: completion, end
1., finish
1.
2) последнее событие или объект из серии одинаковых, однородных а) часто мн. решающая игра в матче б) спорт последний заезд в скачках, гонках и т. п. в) юр. последнее заседание суда г) последняя буква слова д) последний выпуск ежедневной газеты е) тж. мн. выпускной экзамен to take one's final ≈ сдавать выпускные экзамены( спортивное) финальная, решающая игра, финал (спортивное) финальный заезд (скачки, велоспорт) pl (разговорное) выпускные экзамены (особ. в университете) - to take one's *s сдавать выпускные экзамены (разговорное) последний (за день) выпуск газеты последний, заключительный;
конечный - the * day of the term последний день занятий - the * chapter заключительная глава - * results конечные результаты - in the * analysis в конечном счете - * approach (авиация) последняя прямая захода на посадку - * assembly position( военное) исходное положение для наступления - * line (военное) конечный рубеж огневого вала - * objective( военное) конечный объект (наступления) - * protective line (военное) рубеж сплошного заградительного огня - * examinations выпускные экзамены окончательный;
решающий - this battle was * эта битва оказалась решающей - * judgement окончательное решение - * sentence (юридическое) окончательное решение;
окончательный приговор (суда) - to give a * touch окончательно отделать - is that *? это окончательно? - to declare a vote /a ballot/ to be * утвердить результаты голосования( философское) относящийся к конечной цели - * cause конечная цель;
конечная причина( у Аристотеля) ;
целевой - * clause (грамматика) придаточное предложение цели final (тж. pl) выпускной экзамен ~ конечный, заключительный;
final cause конечная цель;
the final chapter последняя глава ~ окончательный, решающий;
to give a final touch окончательно отделать;
is that final? это последнее слово?, это окончательно? ~ окончательный, решающий ~ последний, заключительный ~ разг. последний выпуск газеты ~ (часто pl) решающая игра в матче;
последний заезд в скачках, гонках ~ целевой;
final clause грам. предложение цели ~ blow завершающий удар;
final age спелость (леса для рубки) ~ blow завершающий удар;
final age спелость (леса для рубки) ~ конечный, заключительный;
final cause конечная цель;
the final chapter последняя глава ~ конечный, заключительный;
final cause конечная цель;
the final chapter последняя глава ~ окончательный, решающий;
to give a final touch окончательно отделать;
is that final? это последнее слово?, это окончательно? ~ окончательный, решающий;
to give a final touch окончательно отделать;
is that final? это последнее слово?, это окончательно? -
12 final
1. [ʹfaın(ə)l] n1. спорт.1) финальная, решающая игра, финал2) финальный заезд (скачки, велоспорт)2. pl разг. выпускные экзамены (особ. в университете)3. разг. последний ( за день) выпуск газеты2. [ʹfaın(ə)l] a1. последний, заключительный; конечныйfinal approach - ав. последняя прямая захода на посадку
final assembly position - воен. исходное положение для наступления
final line - воен. конечный рубеж огневого вала
final objective - воен. конечный объект ( наступления)
final protective line - воен. рубеж сплошного заградительного огня
2. окончательный; решающийfinal sentence - юр. окончательное решение; окончательный приговор ( суда)
is that final? - это окончательно?
to declare a vote /a ballot/ to be final - утвердить результаты голосования
3. 1) филос. относящийся к (конечной) целиfinal cause - а) конечная цель; б) конечная причина ( у Аристотеля)
2) целевойfinal clause - грам. придаточное предложение цели
-
13 hug
1. [hʌg] n1. крепкое объятиеto give smb. a hug - заключить кого-л. в объятия, крепко обнять кого-л.
2. спорт. захват, хватка ( борьба)2. [hʌg] v1. 1) крепко обнимать, сжимать в объятияхto hug smb. to death - задушить кого-л. в объятиях
2) крепко обниматься2. refl радоваться, поздравлять себяto hug oneself on /for/ smth. - поздравить себя с чем-л., быть довольным собой
3. держаться (чего-л.)to hug the barrage - воен. прижиматься к разрывам огневого вала
to hug the wind - мор. идти бейдевинд
5. редк. задабривать (кого-л.); подольщаться (к кому-л.), обхаживать (кого-л.)6. 1) сидеть на колесе ( велосипедный спорт)2) передержать мяч ( футбол)3) применять захват ( борьба) -
14 barrage key line
1) Военный термин: рубеж заградительного огня2) Оружейное производство: основной рубеж огневого вала (заградительного огня) -
15 barrage line
Военный термин: рубеж заграждения, рубеж огневого вала -
16 barrage plan
Оружейное производство: план огневого вала (заградительного огня) -
17 belt of barrage
Оружейное производство: полоса заградительного огня, полоса огневого вала -
18 fire barrage line
Военный термин: рубеж заградительного огня, рубеж огневого вала -
19 hug the barrage
Военный термин: прижиматься к разрывам огневого вала -
20 hug the bursts
Военный термин: прижиматься к разрывам (огневого вала)
См. также в других словарях:
рубеж огневого вала — ugnies bangos ruožas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Menama vietovės linija, pagal kurią rengiama ir leidžiama artilerijos ugnies banga. Pagrindiniai ugnies bangos ruožai skiriami pagal priešo gynybos pozicijų, tranšėjų, prieštankinių ir kt.… … Artilerijos terminų žodynas
Рубеж огневого вала — полоса местности, на которой создается огневая завеса впереди наступающих пехоты и танков (см. Огневой вал) … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ОГНЕВАЯ ПОДДЕРЖКА АТАКИ (ВЫСАДКИ ДЕСАНТОВ), ФОРСИРОВАНИЯ ПРЕГРАД — период огневого поражения, заключающийся в заранее спланированном уничтожении и подавлении огнем артиллерии и минометов (кораблей флота), ударами и эшелонированными действиями авиации войск и наземных объектов противника для безостановочного… … Война и мир в терминах и определениях
Сомма (река во Франции) — Сомма (Somme), река на С. Франции. Длина 245 км, площадь бассейна 5,5 тыс. км2. Впадает в пролив Ла Манш, образуя небольшой эстуарий (бухта С.). Питание преимущественно дождевое; средний расход воды близ устья около 45 м3/сек (сток в течение года … Большая советская энциклопедия
Сомма — I Сомма (Somma) 1) полукольцевой вал, часть древнего вулкана, близ кратера Везувия. 2) Название двойных вулканов, состоящих, подобно Сомма Везувию, из старого, разной степени разрушенности вулкана и более молодого конуса в кальдере или… … Большая советская энциклопедия
Битва на Сомме — Западный фронт Первой мировой войны Льеж • Граница • Великое отступление • Марна (1) • Антверпен • Бег к морю • Фландрия • … Википедия
Битва при Сомме — Битва на Сомме Кафедральный собор в Амьене, заложенный мешками с песком от немецких бомб. 1916 Западный фронт Первой мировой войны … Википедия
Кёнигсбергская операция — Великая Отечественная война Дата 6 9 апреля 1945 Место Кёнигсберг, Германия (ныне Калининград, Россия) … Википедия
Операция «Михаэль» — Первая мировая война … Википедия
АМЬЕНСКАЯ ОПЕРАЦИЯ 1918 — наступат. опер я англ. 4А, франц. 1А и 3А против герм. 2А и 18А, проведённая 8 13 авг. в 1 й мир. войне с целью очистить от герм. войск амьенский выступ. Против герм. 2А (7 пех. див., 840 ор., 106 с тов) на участке прорыва от Морей до Морланкур… … Энциклопедия РВСН
атыс толқынының шебі — (Рубеж огневого вала) атыс толқынының жүйесінде артиллерия атысы даярланатын және жүргізілетін жергілікті жердегі шартты желі. Атыс толқынының негізгі шептері, тірек пункттері, орлар, қарсыластың танкіге қарсы позицияларының және т.б.… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу